音読して覚えたい
英語の勉強になるのはもちろんですが、
人生の勉強にもなります。
名言を原文で読むと、
独特のリズム感があることがわかります。
名言の美しい韻律もじっくりと
味わって見てください。
これで台無しな気分に・・・。
シェイクスピア『ハムレット』からの名言 Frailty,thy name is woman.「心弱きもの、汝の名は女」
につけられた解説文=「叔父に誘惑された母クラウディアス(えっ?!)が夫(ハムレットの父王)の暗殺に荷担(ええっ?!)
したことを嘆くハムレットのせりふ」のあまりの不正確さに呆れこの評価。
続編を期待します
じっくり聞いていこうかと思っていたのですが、ついつい全部一気に聞いてしまいました。おもしろい企画だと思います。続編を期待します。CDの英語のスピードが遅いという意見がありましたが、これは試験のヒアリング対策ものではありませんし、『名言』なのですから、アナウンサーのように読まれたのでは重みがありません。ここぞと強調する文章は普通の発話中でもゆっくり話されるのでは? これはこれでナチュラルだと思います。
すばらしい
英語をストレスなく使う上で、英文をたくさん覚えることは非常に役に立ちます。どうせ覚えるなら、心に響くような英文が良いです。私は通勤時に使っていたので、1年かかって全部覚えましたが、この本のいいところは、心に響く名言が使われていること、そして、CDがついていることです。 長期出張から帰国して、英語といえばこれしかやってなかったのですが、久々に渡米したときもブランクを感じずに済みました。 ●私は終わってしまったので続編がほしいのですが。 ●CDは、英文を読む速度がもう少しNatural Speedに近い方がいいです。どうせ文章は短いですし、速くても問題ないと思います。 ・・とここに書いても仕方ないとはおもいつつ。
英語名言の架け橋
本書の構成は、1これだけは覚えたい順、2もう少し覚えたい順、3もっと覚えたい順、4できればここまで覚えたい順、5いっそここまで覚えたい順、といった感じです。有名なものからマイナーなものまで、300の名文が収録されています。付録として人名検索が付いており、その人に関する簡単な説明がされています。ただ、利用する側としては、このとおりの順番でやっていく必要はないと思います。自分の好きなものから、感じたものからやるのが一番だと思います。CDを聞いて、人名検索の説明を見て、感情移入することで、学習効率も高まり、英語のユーモア、センスが磨かれると思います。また、この本をきっかけとして、Googleなどで「Quotations」と検索してみることをお勧めします。海外の名言を集めたサイトがたくさん出てきます。これらのサイトを利用すれば、あなたの英語センスはさらに磨かれるでしょう。
中経出版
CD付 音読したい英語の名文50選 一流の朗読で聴く名文-「型」を学ぶ 一流の朗読で聴く名文-「智」を求める 音読王―心にきざむ英語の名文 声に出して覚える英語の詩50選
|